首页宏英培训 WTO培训 法律培训 金融培训管理培训 公关培训礼仪培训

 

 

案例评析                                            侵犯"公安基层业务管理系统" --计算机软件著作权案
  申请再审人(原审被告、上诉人):深圳市帝慧科技实业有限公司(简称帝慧公司)
  申请再审人(原审被告):连樟文
  申请再审人(原审被告):刘九发
  被申请人(原审原告、被上诉人):曾小坚
  被申请人(原审原告、被上诉人):曹荣贵
  一审案号:深圳市中级人民法院(1997)深中法知产初字第7号
  二审案号:广东省高级人民法院(1997)粤知终字第55号
  审监案号:最高人民法院(1999)知监字第18号
  广东省高级人民法院终审审理查明:1995年4月,曾小坚、曹荣贵共同开发了"公安基层业务管理系统"电脑软件,并在南山区公安派出机构推广使用。1996年4月8日,连樟文、刘九发共同开发完成了"安全文明小区通用电脑管理系统"软件,该软件及用户手册作者署名为连樟文、刘九发。1996年4月11日,帝慧公司注册成立,并销售由连樟文、刘九发开发的"安全文明小区通用电脑管理系统"软件40余套。曾小坚、曹荣贵发现后向深圳市中级人民法院起诉,认为被告制作和销售的软件与原告的软件有实质相似,构成侵权。一审法院委托广东省软件侵权鉴定分析专家组对双方当事人的软件进行了鉴定。用于鉴定的被控软件,是深圳市南山区公证处在爱榕园文明小区提取的,是1996年3月连樟文与南山区政法委签订开发"安全文明小区通用电脑管理系统"电脑软件合同后,由该区政法委将装有该软件的电脑下发给蛇口招商办事处,再由办事处发给居委会,由居委会下发给爱榕园安全文明小区的。帝慧公司发给爱榕园小区的《用户手册》中载有:安全文明小区通用电脑管理系统,作者连樟文、刘九发,Copyright 1996.04.08 Version 2.10,与公证处提取软件启动画面的作者、软件日期、版本是完全一样的。专家组的鉴定结论表明:曾小坚、曹荣贵研究开发的"公安基层业务管理系统"软件具有原创性;被控侵权的软件与上述软件相比,两系统的数据库、屏幕显示及其有关的基本数据库、数据结构、参数选用,以及参数之间的关系都是相同的,而且多处出现设计中的特征相同(包括其中的差错及失当之处)这些现象,独立设计的软件中是不可能出现的。尽管两软件所有的开发工具不同,但两系统的软件仍存在实质相似性。而连樟文、刘九发向专家组提供的软件程序是临时修改出来的,不真实的。
  帝慧公司与连樟文、刘九发曾于1996年11月4日起诉深圳市渝祥电子有限公司,其在诉状中称,自1996年4月在南山区的40多个安全文明小区投入使用"安全文明小区通用电脑管理系统"软件,取得良好的经济效益。1996年11月29日,南山区人民法院制作了(1996)深南法民初字第194号民事调解书,根据该调解书,帝慧公司与连樟文、刘九发因深圳市渝祥电子有限公司复制发行侵权软件而获得赔偿金人民币8万元。曾小坚、曹荣贵的"公安基层业务管理系统"软件每套售价人民币5000元。
  原审判理和结果:
  一审法院认为:被告连樟文、刘九发未经原告的许可,擅自复制原告的软件作品,侵犯了原告的软件著作权。被告帝慧公司明知是侵权软件而予以销售,其销售行为亦构成侵权,三被告共同侵权,应承担连带的法律责任。依照《计算机软件保护条例》第三十条第(六)、(七)项之规定,判决:一、三被告立即停止复制和发行侵权软件,销毁所有的侵权物品;二、三被告在《深圳特区报》上公开向原告赔礼道歉;三、被告帝慧公司赔偿原告经济损失人民币26万元。连樟文、刘九发对上述赔偿承担连带责任。案件受理费15110元,技术鉴定费10000元,由三被告各负担8370元。
帝慧公司不服上述一审判决,向广东省高级人民法院提起上诉称:一、广东省软件侵权鉴定专家组所做的鉴定, 仅凭输入表格与数据库参数相似就得出双方软件具有实质性相似的结论,违反了版权法基本原理和《计算机软件保护条例》的有关规定,因而是错误的;原审法院以该鉴定结论所做的认定上诉人构成侵权的判决过于轻率。二、由公证处从爱榕园小区办公室的电脑提取出来的软件,不能证明来源于上诉人,因而不能作为上诉人侵权的依据。被上诉人曾小坚、曹荣贵答辫称:本案的证据足以证明公证处提取的证据来源于连樟文、刘九发。本案软件的鉴定结论具有科学性、权威性。
  二审法院认为:曾小坚、曹荣贵共同研制开发了"公安基层业务管理系统"电脑软件,依法应享有该软件的著作权。经原审法院委托广东省软件侵权鉴定分析专家组对双方软件进行鉴定,鉴定结论是双方的软件具有实质相似性。故应认定被指控软件是抄袭之作。连樟文、刘九发未经该软件著作权人的许可,擅自抄袭上诉人的软件作品,侵犯了被上诉人享有的该软件作品的著作权,上诉人帝慧公司明知连樟文、刘九发制作的软件是侵权软件而予以销售,其行为也构成侵权,上诉人与连樟文、刘九发应对其侵权行为承担法律责任。对于上诉人提出的鉴定问题,经审查专家组的鉴定结论,是通过多方面的分析比对,证实被控侵权软件的数据库在具体表达上存在严重的抄袭现象,甚至错漏之处,不合理设置、逻辑冗余、特殊标记等都照搬套用被上诉人软件的内容,所以专家组认定被控侵权软件与被上诉人的软件有实质性相似。上述结论足以可信。上诉人称此结论错误没有事实依据。至于数据库能否作为比较与分析对象,学术界虽有不同观点,但专家组的分析意见言之成理,其立论也是可取的,可予采纳。且数据库的比较也只是专家组多方面分析比较中的一个方面,也即是专家组据此作出结论的依据之一。故不能仅因学术界对数据库(库结构)的保护问题有不同观点而认定鉴定结论错误。至于上诉人提出的证据来源问题,爱榕园小区软件虽是经过居委会,办事处、政法委层层下发的,但最初该软件是来源于上诉人的,这有连樟文与南山区政法委的合同等事实为证,可以确认。对上诉人否认该软件是其销售的软件一节,上诉人一直不提供有说服力的证据,应负举证不能的责任。故上诉人的上诉理由不予支持。原审法院根据上诉人销售侵权产品的数量,被上诉人软件的价格等情况,判令上诉人与连樟文、刘九发立即停止侵权,公开赔礼道歉,赔偿经济损失26万元尚无不妥。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项的规定,判决:驳回上诉,维持原判。上诉案件受理费15110元由上诉人负担。
申请再审理由和结果:
  申请再审人帝慧公司、连樟文、刘九发不服该判决,向最高人民法院申请再审称:申请再审人在二审期间曾要求二审法院重新组织技术鉴定,但该院未予采纳。鉴于此,申请再审人请求深圳市知识产权保护领导小组办公室委托中国科学技术法学会科技评价委员会,组织国内计算机领域和软件保护方面的最权威的专家对双方争议的软件进行技术鉴定,其结论为两个软件在实质上不构成相似,相互之间不存在抄袭关系。这个结论与原鉴定结论完全相反。两个软件是否实质相似,是决定本案定性的关键事实。作出原鉴定结论的专家组的技术和法律水平远低于后一鉴定小组。原鉴定由于参与鉴定人员的水平差距,导致了鉴定结论在定性上完全错误。   
最高人民法院经审查申请再审人的申请理由和原审判决后,依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第二款、第一百八十三条、第一百八十四条第二款的规定,以原审判决认定侵权缺乏事实根据为由,于2000年4月7日以(1999)知监字第18号民事裁定书裁定:一、本案指令广东省高级人民法院另行组成合议庭进行再审;二、再审期间,中止原判决的执行。


高新产

 

 

 

宏英企划
网站招聘
广告服务